Фамилия Галибин — редкий случай, когда основой для русской фамилии послужило женское имя. Имя это восточное, арабское: Галиба означает «победительница», «та, кто одержала верх». Фамилии, образованные от женских мусульманских имен, встречаются намного реже, чем от мужских, поэтому Галибины стоят особняком среди других родов.

Словообразовательная модель проста: к основе Галиб- добавился русский патронимический суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?». Таким образом, Галибин — это «сын (или потомок) Галибы». Причем, судя по суффиксу, фамилия закрепилась в русской среде, а не осталась в татарской или башкирской, где использовались бы окончания -ов или -ев.

Исторический контекст здесь важен. Проникновение тюркских и арабских имен в русский обиход шло через служилых людей — выходцев из Золотой Орды, печенегов или половцев. Многие татарские мурзы и князья переходили на службу к московским государям в XV–XVII веках, крестились, получали земли и вписывались в структуру русского дворянства. Фамилия Галибин, скорее всего, и берет начало от такого рода — человека, которого звали Галибой (женщины редко становились родоначальниками фамилий, но имя могло быть дано мужчине как прозвище или второе имя, либо фамилия пошла от вдовы, оставившей заметный след).

Если смотреть на географию бытования, Галибины встречаются в центральных областях России, Поволжье и на Урале — как раз в тех регионах, где исторически было сильно татарское и тюркское влияние. Встречаются как дворянские ветви (что подтверждает версию о нерусском происхождении многих дворянских родов), так и крестьянские, куда фамилия могла попасть уже позже, при массовом закреплении фамилий за бывшими крепостными.

Таким образом, фамилия Галибин — это не просто калька с арабского имени, а живой след сложных этнических процессов на территории России, когда восточное женское имя стало основой для русского дворянского рода.