Фамилия Галичян — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. В её основе лежит топоним Галич. Однако, в отличие от русских фамилий на -ов (Галичев), носитель фамилии Галичян, скорее всего, имеет армянские корни. Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — один из самых распространённых в армянской ономастике. Он указывает на принадлежность к роду, происхождение: «Галичян» буквально означает «из рода Галича» или «выходец из Галича».

Но какой именно Галич имеется в виду? В русском языке известны два древних города с таким названием: Галич Костромской (основан в XII веке) и Галич Галицкий (ныне — Ивано-Франковская область Украины). Второй вариант исторически более вероятен для армянской фамилии. Дело в том, что в Галицко-Волынском княжестве, а затем и в Речи Посполитой, с XIII–XIV веков существовала крупная армянская диаспора. Армяне активно занимались торговлей, ремёслами и ростовщичеством во Львове, Каменце-Подольском и, конечно, в самом Галиче. Переселенец или выходец из этого города мог получить прозвище Галич, которое затем закрепилось за его потомками как фамилия с армянским патронимическим суффиксом.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с армянским именем или прозвищем. В армянском языке есть слово «галич» (կաղիչ), означающее «заика» или «гнусавый». В таком случае фамилия могла возникнуть независимо от топонима, как характеристика конкретного человека. Однако массовость фамилий на -ян, образованных от названий городов (сравните: Ереван — Ереванян, Москва — Москвичян, Тифлис — Тбилели/Тифлисян), делает географическую версию основной.

Таким образом, предки Галичян, скорее всего, были армянами, жившими в западнорусских или украинских землях, в частности в Галиче. Это могли быть купцы, ремесленники или священнослужители, которые в какой-то момент переселились в другие регионы, сохранив в фамилии память о своей малой родине. Фамилия не слишком распространена, но встречается как в России (особенно в Краснодарском крае и Ростовской области), так и в Армении и странах бывшего СССР.