Фамилия Гальминас звучит не по-русски, и это верная догадка: её происхождение нужно искать не в славянских землях, а в Литве. Это типичная литовская фамилия с характерным окончанием -ас, которое в русском языке при склонении часто переходит в -а. В самой Литве она выглядела бы как Galminas, а её носитель, скорее всего, был литовцем или жителем исторических территорий Великого княжества Литовского.

Основа фамилии — слово galmas. В литовском языке оно имеет значение «сила», «мощь», «способность». Соответственно, прозвище Galminas могло означать «силач», «мощный человек» или «тот, кто обладает силой». Это не ремесленная и не географическая фамилия, а прозвищная, характеризующая физическое качество или внутреннюю стать человека. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от притяжательных прилагательных («чей сын?»), литовская модель на -ас просто фиксирует прозвище как родовое имя.

Нередко такие фамилии возникали как кальки с двучленных литовских имён. Например, имя Гальминас (Galminas) могло быть сокращением от более длинного, вроде Гальвидас (Galvydas), где первый корень тот же — gal- (сила). В этом случае фамилия сохранила древнюю языческую традицию именования, где вторая часть имени со временем отпала, а первая закрепилась за родом.

Встречается фамилия и в варианте Гальминайтис (Galminaitis) — это уже указание на сына или потомка Гальминаса. На территории современной России носители фамилии Гальминас сосредоточены в Калининградской области и в Сибири, куда литовцев переселяли в XIX–XX веках. В самой Литве фамилия Galminas встречается нечасто, но стабильно, преимущественно в северных и центральных районах.