Фамилия Галяткина образована от прозвища Галятка, которое, вероятнее всего, восходит к нарицательному «галява». В переводе с украинского языка «галява» означает «поляна, прогалина». Очевидно, что это прозвище указывает на место жительства родоначальника Галяткиных. Чередование согласных тк/в объясняется историческими изменениями, происходившими в ходе развития языка. Также возможно, что в основе этого прозвища лежит диалектное слово «галь» - «шутка, смех, проказа, потеха». В этом случае Галяткой могли называть веселого человека, шутника, который никогда не давал скучать окружающим. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Галятка, со временем получил фамилию Галяткин. Фамилия Галяткина образована от прозвища Галятка, которое, вероятнее всего, восходит к нарицательному «галява». В переводе с украинского языка «галява» означает «поляна, прогалина». Очевидно, что это прозвище указывает на место жительства родоначальника Галяткинаых. Чередование согласных тк/в объясняется историческими изменениями в языке. Также возможно, что в основе этого прозвища лежит диалектное слово «галь» - «шутка, смех, проказа, потеха». В этом случае Галяткой могли прозвать веселого человека, шутника, который никогда не давал скучать окружающим. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Галятка, со временем получил фамилию Галяткина.