Фамилия Галюкшевы — редкий пример того, как одно и то же прозвище могло возникнуть и из профессиональной среды, и из личного имени. В основе фамилии лежит прозвище Галюкша, и у него есть как минимум два объяснения, причём оба по-своему убедительны.

Первая версия — «ремесленная». Согласно словарю В. И. Даля, «галюка» означает древесную ветвь, причём такую, которую использовали для изготовления саней. Если прозвище Галюкша дали человеку, который работал с этим материалом, то основатель рода Галюкшевых был саночником — мастером, делавшим сани. В этом случае фамилия относится к группе так называемых «профессиональных» прозвищ, перешедших в фамилии.

Вторая версия — «именная». Галюкша могла быть уменьшительно-ласкательной формой от греческого имени Галина, которое переводится как «безмятежность» и «спокойствие». В этом случае фамилия образована напрямую от женского имени, что встречается реже, чем от мужского, но всё же возможно.

Фамилия образована с помощью типичного русского суффикса -ев, который указывает на принадлежность: Галюкшев буквально значит «сын Галюкши». Окончание -ев, а не -ов, говорит о том, что основа прозвища заканчивалась на мягкий согласный или шипящий — здесь на «ш».

О точном месте и времени возникновения фамилии Галюкшев судить сложно: процесс закрепления фамилий длился веками, а письменные источники по таким редким фамилиям часто скудны. Однако ясно, что перед нами не случайное сочетание звуков, а памятник русской бытовой и языковой культуры, где в одном слове могли переплестись и ремесло, и имя.