Фамилия Гамадрилкин звучит настолько необычно, что сразу вызывает вопрос: откуда она взялась и не является ли шуточной? Ответ лежит в области прозвищ, образованных от названий животных. Основа здесь — «гамадрил», то есть вид павианов. Прозвище Гамадрил могли дать человеку за внешнее сходство с обезьяной (например, за крупные челюсти или густую растительность на лице) или за поведение — крикливость, подвижность, гримасничанье. В русских деревнях такие прозвища давали без злого умысла, скорее как яркую зацепку для памяти.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Гамадрилкин. То есть это отчество от прозвища отца. Модель образования типична для русских фамилий центральных и северных губерний. В отличие от фамилий на -ов (от основ на твёрдый согласный), -ин присоединялся к основам на -а/-я. Здесь же мы видим редкий случай: основа «Гамадрил» дала форму «Гамадрилкин» — с суффиксом -к-, который мог появиться из уменьшительной формы прозвища (Гамадрилка) или как адаптация для благозвучия.

Фамилия явно не дворянская и не духовная (там преобладали бы модели на -ский или греко-латинские корни). Скорее всего, предок носителя был крестьянином или мещанином, а фамилию закрепили после отмены крепостного права в 1861 году, когда массово оформляли «уличные» прозвища в официальные фамилии. Встретить Гамадрилкиных можно в Поволжье и на Урале — регионах, где сохранилось много «зоологических» прозвищ.

Интересная деталь: в отличие от фамилий типа Волков или Зайцев, которые образованы от названий животных, распространённых в русском фольклоре, «гамадрил» — слово книжное, зоологическое. Это может говорить о том, что прозвище дал не крестьянин, а, например, барин, выписывавший журнал «Вокруг света», или грамотный приказчик. Либо же прозвище возникло в среде охотников или путешественников, но это уже область догадок.