Фамилия Гамершмидт — это русифицированная форма немецкой фамилии Хамершмидт. В основе лежит прозвище, составленное из двух средненемецких слов: hamer («молоток») и smith («кузнец»). Иными словами, Гамершмидт — буквально «молот-кузнец», что напрямую указывает на профессию: так могли назвать кузнеца или владельца кузнечной мастерской.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: немецкое сложное слово без суффикса, целиком перешедшее в фамилию. Русский язык адаптировал звучание: начальное «Х» заменилось на «Г» — типичная черта для фамилий немецких колонистов, обосновавшихся в Поволжье и Причерноморье. В документах XVIII–XIX веков фамилия могла писаться и как Хамершмидт, и как Гамершмидт, но вторая форма закрепилась в русскоязычной среде.

Географически фамилия привязана к местам компактного проживания поволжских немцев. В источниках встречаются носители из АССР Немцев Поволжья и Саратовской области. Например, Павел Георгиевич Гамершмидт родился в 1924 году в Унтервальденском районе, а Петр Иванович — в 1893 году, жил в Саратовской губернии. Каролина Николаевна Гамершмидт, родившаяся в 1903 году, также, вероятно, происходила из той же среды.

Таким образом, фамилия Гамершмидт — не просто «кузнец», а «кузнец с молотом», что подчеркивает ремесленную специализацию предка. Она несет отпечаток немецкой диалектной лексики и истории переселенцев, адаптировавших свои имена на русской почве.