Фамилия Гаморчук — одна из тех, что не сразу открывает свой корень. Если отбросить украинский суффикс -чук, указывающий на сына или ученика (как и русское -ович), остаётся основа «Гамор». В ней, скорее всего, спрятано прозвище, а не церковное имя. Самое прямое объяснение — от украинского или польского слова «гамор»: в диалектах так называли шум, гам, галдёж. Прозвище Гамор мог получить крикливый, беспокойный человек или заводила, вокруг которого всегда было шумно. Версия логичная и прозрачная: суффикс -чук закрепил за сыном черту отца — «Гаморчук» означало «маленький шумный» или «сын того, кто гаморит».

Реже основу связывают с идишским словом «хамор» (осёл, упрямец) или с тюркскими корнями, где «гам» — горе, печаль. Но для западноукраинских земель, где фамилия встречается чаще всего, первая версия естественнее: она вписывается в местную лексику и модель образования бытовых прозвищ.

Интересно, что фамилия не перешла в разряд распространённых дворянских или казацких — её носители, судя по географии, в основном крестьяне и мещане Волыни, Подолья и Галичины. В XIX веке Гаморчуки нередко записаны в метрических книгах сёл Ровенской и Тернопольской областей. В России фамилия редкая, встречается в основном у потомков переселенцев с запада Украины.

В отличие от фамилий на -енко, которые преобладают в центральной и восточной Украине, суффикс -чук характерен для западных регионов, особенно для Покутья и Бойковщины. Так что Гаморчук не только указывает на характер предка, но и довольно точно определяет его малую родину — где-то между Карпатами и Днестром.