Фамилия Гаморина — женская форма от Гаморин, а та, в свою очередь, образована от прозвища или мирского имени Гамора. Самое вероятное объяснение этого корня связано с диалектным глаголом «гаморить» — говорить, болтать, шуметь. В некоторых говорах, особенно на юге России и в Белоруссии, «гамора» — это говорун, крикун или просто шумный, беспокойный человек. Таким образом, первый носитель фамилии мог получить прозвище за свой голос или общительный нрав.

Менее распространённая, но возможная версия отсылает к географическим названиям. В России и на Украине встречаются топонимы вроде Гамора или Гаморня, обычно связанные с низиной, оврагом или глухим местом (от «гам» — шум, гам, но в значении «гулкое место»). Тогда фамилия могла указывать на выходца из такой местности: «Гамора» — житель села Гаморы.

Обратите внимание на суффикс -ин. Он типичен для русских фамилий, образованных от основ на -а/-я: Гамора → Гаморин → Гаморина. Это указывает на то, что прозвище было широко распространено в среде, где фамилии закреплялись в XVI–XVII веках, скорее всего среди крестьян и посадских людей. Дворянских родов с такой фамилией в истории не зафиксировано.

Встречается фамилия неравномерно: чаще в западных и центральных областях России, а также в Белоруссии, где глагол «гаманіць» (говорить) — обычное слово. В украинском языке «гаморити» значит «гудеть» или «ворчать», что добавляет оттенок значения — не просто говорун, а человек с низким, гулким голосом.

Сравните с однокоренными фамилиями: Гамов, Гамор, Гамарин. У Гамориных суффикс -ин чётко привязан к форме Гамора, что делает фамилию более конкретной — она не отвлечённая, а прямо «сын (или дочь) Гаморы».