Фамилия Гандопас — один из тех случаев, когда внешне необычное звучание скрывает вполне конкретное географическое и профессиональное происхождение. Вопреки возможным ассоциациям, корень здесь не греческий и не вымышленный, а связан с вполне реальным историческим контекстом.

Скорее всего, основа фамилии — польское или белорусское слово «gandopas» (или «gandopas» в старой орфографии). В речи восточных славян так называли пастуха гусей. Разбор прост: «gan» (гнать, погонять) и «pas» (пасти, пасущий). Это прозвище давали человеку, чья работа — выпасать гусей. Модель образования типична для западнорусских земель: прозвище без дополнительного суффикса просто перешло в фамилию, что характерно для украинской и белорусской традиции (ср. Гончар, Коваль, Пасечник). В России такую форму обычно русифицировали, добавляя -ов (Гандопасов), но вариант без суффикса сохранился, если носитель жил на границе ареалов или фамилию зафиксировали в документах в неизменном виде.

Менее правдоподобная, но встречающаяся в любительской этимологии версия — связь с литовским «gandras» (аист). Однако для прозвища «аист» логичнее было бы ожидать форму Гандрас или Гандрус, а не Гандопас. Фонетически переход «аист» в «пас» необъясним, поэтому профессиональная версия с пастухом гусей выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к историческим регионам Гродненщины, Витебщины и востока современной Польши. Встречается она редко, что неудивительно: прозвище «гусиный пастух» не было столь массовым, как, скажем, «кузнец» или «мельник». Сословно носители относились к крестьянам или мелкой шляхте — в Речи Посполитой даже бедный шляхтич мог пасти гусей, сохраняя при этом своё прозвище.

Фамилия Гандопас — пример того, как прозвище по простому ремеслу, записанное на пограничье языков, превратилось в редкий и запоминающийся родовой знак. Если ваши предки носили её, скорее всего, они жили в западных губерниях Российской империи и занимались выпасом домашней птицы.