Фамилия Ганджумянц — редкий пример армянской фамилии, которая не вписалась в стандартную модель на -ян/-янц. Её основа — «ганджум» (арм. ղանձում — «сокровище», «богатство»), а суффикс -янц — это не столько патронимический показатель (как у фамилий на -ян), сколько указание на родственную связь с более широким кругом: «из рода тех, кто связан с сокровищем». Такая форма характерна для западных диалектов армянского языка и для фамилий, зафиксированных в Российской империи, где -янц часто заменяло восточное -ян.

В отличие от массовых фамилий вроде Петросян, Ганджумянц могла возникнуть не от личного имени, а от прозвища или топонима. «Ганджум» в армянском языке имеет переносное значение — не только материальное богатство, но и духовное сокровище, мудрость. Поэтому предок, получивший такое прозвище, мог быть либо зажиточным человеком (торговцем, владельцем мастерской), либо человеком, которого в общине ценили за знания и щедрость. Второй вариант менее вероятен, но возможен: в некоторых диалектах «ганджум» встречается как ироничное прозвище скупого, который копит «сокровища».

Географически фамилия тяготеет к западноармянскому ареалу — территории исторической Западной Армении (современная Турция) и к диаспоре, которая после геноцида 1915 года осела в России, Франции, США. В российских архивах Ганджумянц встречается в основном среди армянских купцов и ремесленников из Эриванской губернии и Нахичевани-на-Дону, но это единичные записи. Фамилия настолько редкая, что её носители вряд ли были многочисленным родом — скорее, одна или несколько семей, сохранивших уникальную форму.

С точки зрения словообразования, Ганджумянц стоит в одном ряду с фамилиями типа Ганджумян, Ганджунян, но суффикс -янц выдает более архаичную модель. В современной Армении фамилии на -янц почти вытеснены формой на -ян, поэтому Ганджумянц — живое свидетельство диалектного разнообразия и истории миграций. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из среды городских армян, возможно, связанных с торговлей или ремеслом, и сохранил в фамилии память о родовом прозвище, которое дали за богатство — материальное или духовное.