Фамилия Ганесина — редкий случай, когда географическая привязка говорит о происхождении больше, чем этимология основы. Если вы встретили эту фамилию, с вероятностью 90% её носители — выходцы из местечек бывшей черты оседлости на территории современной Беларуси, Литвы и Украины. Фамилия образована по типичной восточнославянской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Ганесин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Ганеса.

Корень здесь спорный, и ономасты предлагают две версии. Первая, наиболее правдоподобная, выводит основу от еврейского мужского имени Гана (Ганон, Ганна) — уменьшительной формы от Йоханан (библейский Иоанн). Вторая версия связывает прозвище Ганеса с идишским словом «ганес» — «гусь». В среде еврейских местечек прозвища по названиям животных и птиц были распространены, но в данном случае имя-основа выглядит убедительнее, поскольку фамилия встречается в тех же регионах, где бытовали библейские имена в бытовых, сокращённых формах.

Обратите внимание на окончание: фамилия стоит в женском роде (Ганесина). Это значит, что изначально она закрепилась за женщиной — вдовой или дочерью, либо в документах записана по материнской линии, что для еврейских фамилий XIX века не редкость. Мужской вариант — Ганесин. По сословной принадлежности предки Ганесиных, скорее всего, были мещанами или ремесленниками, а не дворянами или крестьянами: фамилии на -ин от личных имён и прозвищ в еврейской среде черты оседлости массово фиксировались при переписях 1800-х годов, когда власти требовали фамилий от тех, кто раньше обходился без них.

Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Ганесин (и Ганесина) стоит в одном ряду с Ганевич, Ганецкий, Ганель — все они восходят к тому же корню Ган-, но различаются суффиксами, указывающими на разные регионы и модели образования. Встречаемость фамилии крайне низкая, поэтому её носители, скорее всего, связаны общим предком из одного местечка.