Фамилия Гансишина — редкий пример, где на слух не сразу угадаешь ни корень, ни суффикс. На письме она выглядит как типичная «материнская» фамилия на -ин, но на деле её разбор сложнее. Если отбросить окончание -а, остаётся основа Гансишин. Здесь работает суффикс -ин, который в русских фамилиях чаще всего указывает на принадлежность: «чей?» — Гансишин, то есть сын или потомок Гансиши. Но откуда взялось само имя Гансиша?

Самая вероятная версия — это украинская или белорусская форма мужского имени Ганс. Ганс — северный вариант имени Ганна, то есть Иван. В южнорусских и западнорусских говорах имя Иван через «Г» и «аканье» давало формы Ган, Ганя, Ганна, от которых образованы десятки фамилий: Ганин, Ганичев, Ганюшкин. Здесь же мы видим суффикс -иш- (Ганс + -иш- + -а). Суффикс -иш(а) в славянских прозвищах имел два значения: увеличительное (большой, важный человек) или уничижительное (просторечное, иногда с оттенком фамильярности). Например, дедиша, дядиша. То есть Гансиша — это «большой Иван» или, скорее, просторечная, бытовая форма имени.

Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит тюркское или кавказское имя Ганс/Ганси, но для фамилии с русским суффиксальным оформлением -ин это менее типично. Географически фамилия встречается единично, в основном в центральных и поволжских регионах России, что косвенно подтверждает её происхождение от крестьянского или мещанского прозвища, а не от дворянского рода.

Таким образом, предок носительницы фамилии Гансишина, скорее всего, звался Гансишей — просторечной формой имени Иван. Фамилия закрепилась за его потомками в форме родительного падежа: «Гансишин сын» со временем превратилось в Гансишин, а для женщины — Гансишина.