Фамилия Гаранюшкин — редкий пример, где суффикс -ушк- работает не как уменьшительно-ласкательный, а как элемент словообразовательной цепочки. В русских фамилиях такой формант встречается нечасто: обычно он остаётся в основе (Ванюшкин, Петрушкин), а не наращивается поверх другого суффикса. Здесь же мы видим последовательность: корень Гаран- → суффикс -юшк- → окончание -ин. Это указывает на то, что фамилию произвели от прозвища или имени Гаранюшка, а то, в свою очередь, — от Гараня, уменьшительной формы крестильного имени Герасим или Гавриил.

Герасим (греч. «почтенный») и Гавриил (др.-евр. «Божья крепость») в народной речи давали множество производных: Гараня, Гараха, Гараша. Форма Гаранюшка — типичный для северных и среднерусских говоров вариант с суффиксом -юшк-, который в иных регионах вытеснялся -ушк- или -еньк-. Таким образом, Гаранюшкин исходно означало «сын Гаранюшки» или «человек из семьи Гаранюшки».

Географически фамилия тяготеет к центральным областям России, особенно к бывшим Владимирской и Нижегородской губерниям, где суффикс -юшк- в личных именах фиксируется в переписных книгах XVII–XVIII веков. Встречаемость крайне низкая: по открытым данным, носителей Гаранюшкиных — единицы на всю страну, что делает фамилию не просто редкой, а локальной, возможно, связанной с одним родом.

Сословная принадлежность предков, скорее всего, крестьянская или мещанская: фамилии на -ин с «домашней» основой редко встречаются у дворянства. Никаких документальных упоминаний о знатных Гаранюшкиных нет, да и маловероятно, что они были — слишком уж бытовая, «деревенская» модель образования. Если искать однокоренные фамилии, то ближе всего Гаранин и Гаранькин, но Гаранюшкин стоит особняком за счёт редкого суффиксального оформления.