Фамилия Геранюшкина — редкий пример, где суффикс указывает не просто на принадлежность, а на возрастной или социальный статус. Основа здесь — «Гераня», уменьшительная форма от имени Герасим (греч. «уважаемый», «почтенный»). Но ключевая деталь — суффикс «-юшкин». В русской ономастике он закрепился за фамилиями, образованными от уменьшительно-ласкательных форм имён на «-юшка» (как Федюшка, Андрюшка). То есть исходное прозвище звучало как «Гераня» или «Геранюшка» — так в быту называли мальчика или молодого человека по имени Герасим. Фамилия Геранюшкин (а женская форма — Геранюшкина) буквально значит «чей?» — «сын Геранюшки» или «из рода Геранюшкиных».

География фамилии узкая. По данным переписей и телефонных справочников, основное ядро носителей сосредоточено в центральных областях России — в Тверской, Псковской и Новгородской губерниях. Это неудивительно: именно в северо-западных и центральных говорах активно использовали суффикс «-юшк-» для образования ласкательных имён, в то время как на юге России чаще применяли суффиксы «-очк-» или «-ечк-». Таким образом, фамилия Геранюшкина — маркер определённого диалектного ареала, где имя Герасим превратилось в «Геранюшку».

О сословии носителей можно судить по модели образования. Фамилии на «-ин» (от основ на -а/-я) в массе своей принадлежали крестьянам и мещанам, реже — духовенству. Дворянские фамилии с таким суффиксом обычно имели иное происхождение (например, от названий вотчин). Поэтому предки современных Геранюшкиных, скорее всего, были крепостными крестьянами или посадскими людьми в северо-западных уездах. Фамилия не попала в гербовники и не упоминается в дореволюционных родословных книгах — это типичная «народная» фамилия, образованная от бытового прозвища.

Интересно, что фамилия сохранила редкую форму без выпадения «ю»: в отличие от более частых вариантов (Геранькин, Герасимов), здесь уменьшительный суффикс «-юшк-» остался в полном виде. Это делает Геранюшкину одной из тех фамилий, которые почти не изменились со времён, когда человека называли просто по отцу или деду — «Геранюшкин сын».