Фамилия Гардымова — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного корня, который сразу подсказал бы профессию или имя предка. Чтобы разобраться, откуда она взялась, нужно присмотреться к её основе — «Гардым». Скорее всего, это прозвище, и его значение лежит в диалектной или иноязычной лексике.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с тюркскими языками. В них корень «гарды» или «карды» означает «снег», «буран», «вьюга». Суффикс «-ым/-ым» мог придавать слову значение «снежный», «занесённый снегом». Тогда прозвище Гардым могли дать человеку, родившемуся в сильную метель, или тому, кто жил в холодном, открытом ветрам месте. Другая ветвь этой же версии — связь с татарским «карт» (старый) или «кардым» (помощь), но «снежная» этимология выглядит более естественной для прозвища.

Менее вероятно, но стоит упомянуть, что основа могла быть русской диалектной. В некоторых говорах «гардым» или «гордым» — искажённое «гордый». Однако такое объяснение слабое: прилагательное «гордый» в основе фамилий встречается часто (Гордеев, Гордышев), но форма «Гардым» для него нетипична и не имеет параллелей в антропонимике. Скорее всего, здесь мы имеем дело с фонетическим изменением заимствованного слова.

Суффикс «-ов» указывает на типичную русскую модель образования фамилий. Он означает принадлежность: Гардымова — дочь или жена Гардыма. Это говорит о том, что прозвище закрепилось за главой семьи в мужском роде. Сама фамилия — женская форма, мужской вариант — Гардымов.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — южные регионы России, Поволжье и Северный Кавказ, где исторически было сильное тюркское влияние. Именно там, в зоне контакта славянских и тюркских языков, и могли возникнуть такие необычные прозвища. Если ваши предки носили фамилию Гардымова, с большой долей вероятности их родословная уходит корнями в среду, где русский язык соседствовал с татарским, башкирским или ногайским.