Фамилия Гардыман, вероятнее всего, представляет собой русифицированный вариант немецкой (или еврейской фамилии) Гардиман, которая образована от аналогичного прозвища, состоящего из двух немецких основ. Так, первая часть фамилии – «гард» - образована от германского нарицательного hart со значением «леса с пастбищем». Вероятно, именование Гардт указывает на особенности места, где жил человек. Так могли назвать того, чей дом располагался рядом с лесом и пастбищем. Не исключено, что элемент «гард» восходит к германскому прилагательному hard, то есть «отважный, смелый», «суровый». Вторая часть именования Гардиман восходит к немецкому слову Mann – «человек», «мужчина». Таким образом, именование Гардиман можно перевести на русский как «сильный мужчина», «смелый мужчина». Также не исключено, что прозвище Гардиман получил человек, который владел пастбищем или жил возле него. Согласно другой гипотезе, фамилия Гардыман образована от аналогичного прозвища, которое ведет свое начало от прилагательного «гордый», значение которого В. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «надменный, высокомерный». Не исключено также, что именование Гардыман этимологически связано с именем Гордий, которое в переводе с греческого означает «царь».