Фамилия Гармурар — редкая, и её происхождение неочевидно. С первого взгляда она напоминает сложные искусственные фамилии, которые в XIX веке давали в духовных училищах и семинариях: их часто составляли из латинских или греческих корней. Однако в случае Гармурар логичнее искать не книжный, а диалектный или иноязычный след.

Попробуем разобрать фамилию по составу. Основа «гармур» не встречается в русских говорах как самостоятельное слово. Зато она очень близка к тюркским корням. В татарском, башкирском и казахском языках слово «гармур» (или «гармур») может быть вариантом произношения «кармур» — «тёмный», «смуглый», «смуглолицый». В этом случае фамилия образована по русской модели с суффиксом -ар, который в фамилиях встречается редко, но возможен (сравните: Кобзарь, Псарь). То есть Гармурар — это «сын (или потомок) смуглого человека». Суффикс -ар в русской ономастике часто указывает на профессию или характерный признак, но здесь он, скорее, закрепил прозвище.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть на стыке культур у народов Поволжья или Урала, где русские фамилии нередко записывали «на слух» от тюркских прозвищ. Например, у чувашей, марийцев или удмуртов, которые долго жили в двуязычной среде, фамилии на -ар фиксировались как адаптация местных имён. Возможно, исходное прозвище звучало как «Гармур» (тёмный), а русский писарь добавил окончание -ов, но в быту закрепилась форма без него — Гармурар, где второй -ар уже осмыслялся как фамильный суффиксальный элемент.

Третья, менее вероятная версия — связь с румынским или молдавским словом «garmurar», которое обозначает «горшечник» или «гончар». Однако географическое распространение фамилии (если судить по открытым данным, она встречается в основном на юге России и в Западной Сибири) не подтверждает массового молдавского следа. Скорее всего, это случайное созвучие.

Что можно сказать с уверенностью: фамилия недворянская, не книжно-семинарская (в списках духовных фамилий она не значится), а народная, прозвищная. Предок носителя Гармурар, вероятно, получил прозвище по внешнему признаку — за тёмный цвет волос, кожи или глаз. Фамилия сохранила редкую словообразовательную модель, что делает её ценной для локальной ономастики, но детальная история конкретного рода, скорее всего, остаётся предметом семейных архивов.