Фамилия Гаусауер — редкий для России случай немецкой фамилии, сохранившей оригинальное написание и звучание. В отличие от многих остзейских или обрусевших немецких фамилий, которые адаптировали под русскую грамматику суффиксами -ов или -ин, Гаусауер так и осталась «чистой»: ни прибавления окончания, ни переделки корня. Это сразу указывает на то, что носитель или его ближайшие предки попали в русскоязычную среду поздно, уже в XIX–XX веках, либо сознательно держались за исходную форму.

Разбираем слово по частям. Основа — немецкое «Haus» (дом) и суффикс «-auer». В немецкой ономастике суффикс «-er» обычно обозначает жителя или выходца из какого-то места. «-auer» — это вариант, который часто встречается в баварских и австрийских фамилиях: он указывает на человека, живущего у воды (от «Au» — пойма, луг у реки) или на конкретном хуторе. Получается, что Гаусауер — это не «дом у воды» в прямом смысле, а скорее «житель дома у речного луга» или «тот, кто с хутора Гаусау». В Германии и Австрии действительно существуют топонимы Hausau (например, в Баварии), и фамилия могла образоваться от названия такого поселения.

Вторая, менее вероятная версия — что в основе лежит не «Haus», а диалектное баварское «Haus» в значении «усадьба, крепкое хозяйство». Тогда Гаусауер — это зажиточный крестьянин, владелец отдельного хутора. Но первая версия (топонимическая) надёжнее: большинство немецких фамилий на «-auer» ведут происхождение от конкретных мест.

Социальный контекст: такие фамилии в Германии и Австрии носили в основном крестьяне и ремесленники из южных земель. В России эта фамилия встречается редко, в основном в городах, куда в XIX веке приезжали немецкие специалисты (инженеры, врачи, управляющие). Дворянского суффикса «von» в фамилии нет, так что предки были, скорее всего, свободными сельскими жителями, а не аристократами. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией не зафиксировано — это рядовая, но колоритная фамилия, которая чётко выдаёт южнонемецкие корни.