Основой фамилии Гавлицкая послужило имя Гавел. Имя Гавлик представляет собой уменьшительную форму имени Гавел (в польском написании Gawel) – польского варианта имени Галус. В переводе с латинского gallus означает «петух». Это имя получило широкое распространение в средневековой Европе. Его стали давать в честь известного миссионера Бруно Галуса, установивший христианство в Ирландии. В результате имя Галус сейчас употребляется во Франции, Германии, Польше, Словакии, Чехии, Дании и других странах. Скорее всего, основатель рода Гавлицких был человеком из простого сословия. Суффикс -цкая дополнительно указывает на польское происхождение фамилии Гавлицкая. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Гавлик, со временем получил фамилию Гавлицкая.