Фамилия Газенкамф — редкий для России пример чисто немецкого сложного слова, которое перешло в разряд фамилий без адаптации, «как слышится, так и пишется». Разбирать её по русским суффиксам -ов или -ин бессмысленно: перед нами не крестьянская фамилия, образованная от прозвища или имени, а готовая немецкая основа, зафиксированная на слух.

Корень фамилии — немецкое «Gassenkampf». Это сложение двух слов: «Gasse» (переулок, узкая улица) и «Kampf» (борьба, битва, схватка). Дословно — «уличная борьба» или «сражение в переулке». В немецкой ономастике такие фамилии нередко давали не по роду занятий, а по прозвищу: либо человеку, который был задирой, участником драк, либо, что вероятнее, солдату, участвовавшему в уличных боях. В XVIII–XIX веках, когда в России активно селились немецкие колонисты, фамилии подобного типа привозили с собой ремесленники, аптекари, офицеры и врачи, приглашённые на службу.

Интересная деталь: в самой Германии фамилия Gassenkampf встречается редко и в основном на западе страны, в землях Северный Рейн-Вестфалия и Рейнланд-Пфальц. В России же она могла «застыть» в написании Газенкамф — без удвоенной «s» и с заменой «G» на «Г» по правилам русской транслитерации XIX века. Иногда встречается вариант Газенкампф (с буквой «п» перед «ф»), что ближе к немецкому произношению, где «pf» звучит как слитный звук.

В сословном плане носители фамилии в Российской империи чаще всего принадлежали к мещанству или купечеству, реже — к дворянству (если речь шла об обрусевших немцах, получивших чин). Крестьянских Газенкамфов почти не было: фамилия не характерна для деревенских колонистов, которые обычно носили более простые одноосновные фамилии (Миллер, Шмидт, Фишер). Так что если вы встречаете Газенкамфа в дореволюционных документах, скорее всего, это городской житель, возможно, петербургский или московский немец.

Единственная ономастическая сложность — не путать эту фамилию с похожей по звучанию еврейской фамилией Газенклевер или голландской Газенкамп. У них разная этимология: «клевер» и «поле» (kamp) вместо «борьбы» (kampf). Корень Kampf однозначно указывает на германское, а не на нидерландское происхождение.