Фамилия Гбдуллина — редчайший случай в русской ономастике. В её основе лежит арабское имя Абдулла (от «абд Аллах» — раб Божий), которое через тюркское посредничество вошло в языки народов Поволжья и Кавказа. Однако написание «Гбдуллина» вместо привычного «Абдуллина» или «Габдуллина» — это, скорее всего, результат небрежной записи при паспортизации или ошибки писаря в XIX–XX веках. Первая буква «Г» здесь — попытка передать звонкий гортанный звук, характерный для татарского и башкирского произношения. В этих языках имя звучит как «Габдулла», а фамилия образуется по русской модели с суффиксом -ин: Габдуллин → Габдуллина (женская форма).

Если отбросить искажение, мы имеем дело с типичной патронимической фамилией. Её носили потомки человека по имени Габдулла (или Абдулла). Такие фамилии массово возникали у татар, башкир, казахов и других тюркоязычных народов после введения обязательной переписи населения в Российской империи. Часто их давали муллам, купцам или зажиточным крестьянам, которые первыми получали документы.

Версия, что «Гбдуллина» могла произойти от тюркского слова «гбдул» (принятие, согласие), маловероятна. Арабский корень с религиозным значением «раб Божий» — основной и самый надёжный. Искажение «Гб» вместо «Габ» может быть местным диалектным произношением, где гласная редуцировалась почти до нуля.

Географически фамилия в такой записи почти не встречается в современных справочниках. Если вы ищете свои корни, стоит проверить варианты «Габдуллина», «Абдуллина» и «Абдуллова». Носители исходных форм живут в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Сама же буквенная аномалия «Гбдуллина» — яркий пример того, как живой язык и человеческая невнимательность создают уникальные паспортные артефакты.