Фамилия Геккин — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. Чтобы понять её происхождение, стоит сразу отбросить стандартные модели на -ов/-ев или -ин, которые образуются от имён или прозвищ. Геккин — это, скорее всего, фамилия, зафиксированная на стыке культур, и её корень не славянский.

Самая вероятная версия — немецкое или еврейское (ашкеназское) происхождение. Основа Гекк- может восходить к немецкой фамилии Heck, Hecke (от слова «изгородь», «живая изгородь», а также «ограда»). В таком случае Геккин — это русифицированная форма немецкой фамилии, адаптированная под русский суффикс -ин, который в этой модели означает «сын» или «принадлежащий к роду». То есть Геккин — «потомок Хекке» или «сын Хекке». В среде немецких колонистов, переселившихся в Россию в XVIII–XIX веках, такие адаптации были обычным делом: фамилию на немецкий лад склоняли по-русски, добавляя окончание.

Вторая версия, менее распространённая, но возможная, — искусственное или канцелярское происхождение. В документах Российской империи при записи фамилий инородцев или крещёных евреев чиновники могли механически прибавлять к основе -ин, не вдаваясь в этимологию. Если исходное имя или прозвище звучало как Гекка (например, от древневерхненемецкого Heiko — уменьшительная форма от имени Генрих), то фамилия Геккин образовалась по той же модели, что и Петин, Ванин. Однако в отличие от них основа не славянская, что сразу выбивает её из привычного ряда.

Географически фамилия Геккин встречается крайне редко. Её можно найти среди потомков немецких колонистов Поволжья, а также в среде еврейских общин западных губерний. В русских говорах слова «гекка», «гекки» нет, поэтому народное прозвище от нарицательного существительного маловероятно. Таким образом, перед нами не исконно русская фамилия, а результат межкультурного контакта, когда иноязычная основа получила русское фамильное окончание.