Фамилия Гельфонд ведет свое начало от аналогичного прозвища, в основе которого лежит идишское слово helfand - "слон". Возможно так прозвали большого неповоротливого человека, то есть прозвище отражало особенности внешности предка. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Фамилия Гельфонд ведет свое начало от аналогичного прозвища, в основе которого лежит идишское слово helfand – «слон». Возможно, так прозвали большого неповоротливого человека, то есть прозвище указывало особенности внешности его носителя. Вполне вероятно и то, что Гельфонд - это искусственная еврейская фамилия. В архивных документах Акмолинской области (Казахстан) записаны Гельфонд Арен Баянович, родившийся в 1908 году; Гельфонд Арон Гуанович, проживавший в Аккольском районе. В книге памяти Архангельской области указан Гельфонд Колмен Герцкович, родившийся в 1904 году в с. Стошев Сандомирской губернии др.