Фамилия Гептина — одна из тех, где на первый взгляд угадывается иноязычный корень, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что всё куда прозаичнее. Её основа — не заимствованное имя и не географическое название, а русское диалектное слово, вышедшее из активного употребления.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия образована с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ин, который присоединялся к основам на -а, -я. Значит, в основе лежит слово «Гепта» — прозвище, которое дали конкретному человеку. В словарях русских говоров зафиксировано слово «гептать» — говорить невнятно, бормотать, мямлить. Человека с неразборчивой, тихой речью или картавого вполне могли прозвать Гептой. Суффикс -ин в фамилии указывает на прямое родство: «чей?» — «Гептин сын» или «Гептина дочь», то есть потомок того самого Гепты.

Версия о немецком происхождении (от имени Hept или фамилии Hepting) выглядит менее вероятной. Фамилии на -ин в немецком языке нехарактерны, а русские фамилии с таким суффиксом почти всегда восходят к местным прозвищам. Кроме того, у фамилии Гептина нет выраженной географической привязки к регионам немецких колонистов (Поволжье, юг Украины). Скорее всего, это редкая севернорусская или вятская фамилия — именно там диалектная лексика лучше сохраняла такие глаголы.

Интересная деталь: в некоторых говорах «гептать» означало ещё и «брюзжать, ворчать». Так что прозвище могло достаться не только невнятно говорящему, но и вечно недовольному человеку. В любом случае, фамилия Гептина — редкий пример того, как за необычным звучанием скрывается бытовое, даже чуть насмешливое прозвище из жизни крестьянской общины.