Фамилия Герадзе — характерный пример грузинской модели образования фамилий. Её основа и суффикс однозначно указывают на происхождение из Западной Грузии, а именно из региона Гурия или Имеретии. Суффикс «-дзе» (в грузинском — «сын») — один из самых распространённых в этой части страны. Поэтому главный ответ на вопрос читателя: Герадзе — грузинская фамилия, означающая «сын Гера» или «потомок Гера».

Что скрывается за основой «Гер-»? Здесь возможны два объяснения, и оба правдоподобны. Первое: «Гера» — это сокращённая форма грузинского имени Георгий. В Грузии, как и в других христианских культурах, имя Георгий было чрезвычайно популярно, и от него образовывали множество уменьшительных вариантов — Гера, Гио, Гога, Гоги. Второе: в некоторых диалектах западной Грузии слово «гера» могло означать «старый», «опытный» или даже «хитрый» — такое прозвище давали человеку с определёнными чертами характера или возрастом. Ономастика знает случаи, когда фамилии возникали и от имён, и от прозвищ, но для Герадзе версия с именем Георгий выглядит более прямой и распространённой.

Если сравнивать с другими грузинскими фамилиями, то Герадзе стоит в одном ряду с такими, как Георгадзе, Георгобиани, Гогитидзе — все они восходят к тому же корню. Но суффикс «-дзе» указывает на более древнюю и массовую модель, типичную для княжеских, дворянских и крестьянских родов западной Грузии. В восточной Грузии, например в Кахетии, чаще встречается суффикс «-швили», так что по одному только окончанию можно определить региональные корни носителя.

Исторически носители фамилии Герадзе могли быть кем угодно: от крестьян до мелких дворян. В Грузии суффикс «-дзе» не маркировал сословие — его носили все слои населения. Поэтому искать в этой фамилии указание на конкретный социальный статус предков не стоит. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки человека с фамилией Герадзе жили в западной части Грузии, вероятно, в Гурии или Имеретии, и их родоначальника звали Гера (скорее всего, сокращение от Георгий).