Фамилия Гецадзе — яркий пример грузинской модели образования фамилий. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка происходят из Западной Грузии, а сама фамилия указывает на род занятий или прозвище основателя рода.

Ключевой элемент здесь — суффикс -дзе. В грузинской ономастике он означает «сын» (буквально «рождённый») и исторически был распространён в западных регионах Грузии — Имеретии, Гурии, Аджарии. Фамилии на -дзе — одни из самых массовых в Грузии, их носит примерно треть грузин. Основа «Геца» может восходить к грузинскому слову «геца» (гэца) — «козёл». В таком случае фамилия означает «сын козла» или, что вероятнее, «сын козопаса». Прозвище «Козёл» в средневековой Грузии давали не как оскорбление, а по характерной черте — упрямству, прыгучести или по роду занятий, связанному с козами.

Есть и вторая, менее распространённая версия. В некоторых диалектах «геца» могло быть формой личного имени Георгий (Гия, Гога). Тогда Гецадзе — это «сын Георгия». Но первая версия — с козлом или козопасом — выглядит более правдоподобной, потому что фамилии от названий животных в Грузии встречаются часто (например, Дзвелишвили — «сын волка»).

Интересная деталь: в русском языке фамилия Гецадзе не склоняется, если принадлежит мужчине (Иван Гецадзе), и склоняется, если женщине (у Анны Гецадзе). В самой Грузии фамилии на -дзе традиционно не склоняются вовсе. Среди носителей фамилии встречаются и известные люди — например, грузинский футболист Лаша Гецадзе, игрок сборной Грузии. Но в целом фамилия не относится к числу самых распространённых даже в Грузии, что делает её носителей носителями довольно редкого родового имени.