Фамилия Гермаковская — редкая и сложная по строению. Её основа, суффикс и окончание указывают на то, что перед нами типичная польская или западнорусская (белорусская, украинская) фамилия, образованная по модели притяжательного прилагательного с суффиксом -ск-. Такие фамилии обычно давали по названию места, откуда человек был родом.

Корень «Гермак» — это, скорее всего, не имя и не прозвище, а искажённое или диалектное название населённого пункта. В Польше и на западе Украины встречаются топонимы вроде Гермаки, Гермаково. Возможна связь с личным именем Герман (в народной форме Германко, Гермак), но для фамилии с суффиксом -ский это менее типично: такие фамилии чаще указывают на владельца или жителя места, а не на прямого потомка человека. Поэтому версия с географическим названием выглядит убедительнее: Гермаковский — «тот, кто из Гермакова».

Интересна и морфология. Форма Гермаковская — женский вариант, мужской будет Гермаковский. Окончание -ая характерно для русской традиции передачи польских фамилий на -ski (ср. Ковальская, Завадская). В самой Польше такие фамилии не склоняются по родам, а в России их русифицировали, добавляя типичное русское окончание. Это говорит о том, что предки носительницы фамилии, вероятно, переселились с запада (из Речи Посполитой) в великорусские губернии, где фамилию адаптировали к местной грамматике.

Сословно такие фамилии чаще всего принадлежали мелкой шляхте или однодворцам — потомкам служилых людей, которые после разделов Польши оказались в составе Российской империи и сохранили фамилии по месту владения или происхождения. Однако без конкретных документов утверждать это с полной уверенностью нельзя: фамилия могла возникнуть и у крестьян, переселившихся из деревни Гермаки.

В целом, Гермаковская — фамилия-топонимическая, с ясной географической привязкой к западнорусским или польским землям, что сразу выделяет её среди более распространённых отчественных фамилий на -ов и -ин.