Фамилия Гетажеев — кабардинская, и её происхождение напрямую связано с воинской культурой Кавказа. В исконном, адыгском написании она выглядит как Джатэжьей, и это сразу указывает на корень «джатэ» — «меч». Тот же корень лежит в основе родственных фамилий Гетежев (Джатэжь) и Гятов (Джатэ). Все они образованы от личных имён, которые подчёркивали мужество и боевой дух.

Сама фамилия Гетажеев, скорее всего, восходит к полному имени Джатэгъэжь. Разбираем его по частям: «джатэ» (меч) + «гъэжь» (делать старым, запускать, точить). Получается образное имя — «меч старящий» или «меч запускающий». В реальности это могло означать «тот, кто приводит меч в негодность» (в бою) или «тот, кто точит, правит меч». Такие имена-прозвища давали мальчикам, чтобы с детства нацелить их на воинский путь: имя становилось оберегом и пожеланием стать грозным воином.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединили к адыгской основе. В итоге Гетажеев — это «потомок Джатэгъэжа». Со временем, при переходе в русскоязычную среду, начальный звук «дж» превратился в «г», а внутреннее «э» редуцировалось, что и дало современное звучание — Гетажеев. Носители фамилии — прямые потомки людей, чьи имена были выкованы из стали и войны.