Фамилия Гецоргян — один из тех случаев, когда написание обманчиво. На первый взгляд она кажется похожей на армянские фамилии с суффиксом «-ян», но корень здесь не армянский. Это типичная для Западной Украины, особенно для Закарпатья, фамилия, записанная на венгерский манер. В основе лежит венгерское слово «Géza» — мужское имя, которое было популярно среди венгерской знати в Средневековье. Второй корень — «orgya» или «orgia» — может означать «оргия» в значении «разгул, пиршество», но в контексте фамилий чаще всего это прозвищное сложение: «Гецо» (народная форма от Геза) и «ргя» (возможно, искаженное «ураган» или «буян»). То есть Гецоргян — это «сын Гецо-буяна» или «потомок Гецо, который любил погулять».

Суффикс «-ян» в этой фамилии — не армянский, а западноукраинский или польский адаптивный формант, который добавляли к венгерским и румынским основам при записи в метрические книги. В Закарпатье, где веками жили рядом украинцы, венгры и румыны, фамилии часто получали гибридную форму: венгерский корень плюс славянский суффийкс принадлежности. Изначально фамилия могла звучать как «Гецорга» или «Гецорго», а при переходе в русскоязычную среду (особенно в советское время) к ней добавили «-ян» по аналогии с массовыми армянскими фамилиями — для благозвучия или из-за ошибки паспортиста.

Географически фамилия Гецоргян встречается почти исключительно в Закарпатской области Украины и среди потомков переселенцев оттуда. В Армении такой фамилии нет. Если предки носили эту фамилию, они с высокой вероятностью жили в селах Мукачевского или Береговского районов, где венгерское влияние на местные говоры было сильнейшим. Род занятий предков мог быть любым: от крестьян до ремесленников, но прозвище указывает на человека с живым, возможно, вздорным нравом.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Гец, Гецко, Гецор — показывает, что основа «Гец» в закарпатской ономастике всегда восходит к венгерскому имени Géza, а не к немецкому «Гец» (от Готфрид). Это важное отличие: венгерские корни в фамилии Гецоргян не вызывают сомнений, а вот армянская версия — результат внешнего сходства, не подтвержденный ни историей, ни ареалом.

Таким образом, фамилия Гецоргян — не армянская, а западноукраинская, с венгерским именным корнем и славянским оформлением. Она хранит память о многоязычном прошлом Закарпатья, где в одной семье могли говорить на трех языках, а фамилия становилась мостиком между культурами.