Фамилия Георгян — типичный пример армянской модели образования фамилий с суффиксом -ян. Этот суффикс восходит к древнеармянскому -янц, что означало «принадлежащий к роду» или «из дома такого-то». Со временем конечное -ц отпало, и форма -ян стала основным способом указывать на происхождение от предка. Таким образом, Георгян означает «потомок Георга» или «из рода Георга».

Основа фамилии — имя Георг, которое является армянской формой греческого имени Георгиос (Γεώργιος), то есть «земледелец». В армянской традиции это имя получило широкое распространение благодаря культу святого Георгия Победоносца, одного из самых почитаемых христианских святых в Армении. Поэтому фамилия Георгян — не ремесленная и не прозвищная, а патронимическая: она напрямую говорит об имени основателя рода.

С точки зрения географии, фамилия Георгян распространена в основном среди армян, как в самой Армении, так и в диаспоре. В России её носители появились в результате нескольких волн миграции, особенно в XIX–XX веках. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на принадлежность отцу (Иванов — сын Ивана), армянский -ян фиксирует более широкую родовую связь, что делает фамилию устойчивой к изменениям при передаче по наследству.

Интересная деталь: в армянском языке существует также вариант фамилии с другим суффиксом — Георгесян, где -есян — это та же патронимическая модель, но с иным гласным в основе. Георгян — более краткая форма, возникшая, вероятно, из-за стяжения основы при частом употреблении. Встречаются и варианты написания через «е» — Георгян, но это уже следствие адаптации к русской графике, где буква «ё» не всегда обязательна.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия Георгян не несёт указания на сословие или профессию предков. Она могла принадлежать как крестьянину, так и ремесленнику или священнику — единственное, что объединяет всех носителей, это имя их общего предка. В ономастических справочниках фамилия фиксируется как распространённая в среде восточных армян, хотя единичные случаи встречаются и у западных армян, переселившихся в Россию после геноцида 1915 года.