Фамилия Георгина — редкий случай, когда женская форма фамилии закрепилась в качестве родового именования, а не просто обозначения замужней женщины. В русской традиции фамилии на -ин обычно принадлежали мужчинам (Георгин → жена Георгина), но со временем, особенно после отмены сословных ограничений, женская форма могла стать основной для всей семьи. В основе лежит имя Георгий — греческое «земледелец». Однако вероятнее, что фамилию образовали не напрямую от канонического имени, а от его разговорной формы Георгин, которая встречалась в южнорусских и украинских говорах. В этих регионах имя Георгий нередко превращалось в Юрий, а форма Георгин могла быть результатом вторичной русификации греческого варианта, либо самостоятельным прозвищем.

Если отбросить цветочную ассоциацию (георгин как растение назван в честь натуралиста Георги, а не наоборот), то перед нами типичная «отчество в притяжательной форме». Суффикс -ин указывает на принадлежность: Георгина — «дочь или жена Георгина», то есть человека, которого звали уменьшительным или просторечным вариантом Георгий. Фамилия могла возникнуть в среде, где паспортные записи делали с ошибками или по живому произношению: вместо ожидаемого Георгиев записали Георгин, а в женском роде — Георгина.

География фамилии сугубо российская, без выраженного ареала. Встречается в центральных областях, на Урале и в Сибири — там, где переселенцы приносили с собой южнорусские говоры. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые доминировали в северных и восточных регионах, -ин характерен для юга и запада. Поэтому Георгина — маркер возможного происхождения предков из черноземной полосы, где имя Георгий в быту звучало как Георгин.

Сословная принадлежность не фиксируется: фамилия могла принадлежать и крестьянину, и мещанину, и священнику. В духовном сословии имя Георгий было распространено, но там чаще образовывали фамилии через суффикс -ский (Георгиевский). Георгина — скорее мирская, демократичная фамилия, без намёка на церковное происхождение.

Известных носителей с этой фамилией в публичном поле почти нет — это не «громкая» фамилия, а бытовая, сохранившаяся в нескольких ветвях. Её редкость и необычная женская форма делают её интересным объектом для тех, кто ищет нешаблонное объяснение. Если вы носите фамилию Георгина, ваш предок почти наверняка был просто Георгием, которого в деревне звали Георгином — и это имя записал чиновник или священник, не став переделывать его в стандартное отчество.