Фамилия Гевад — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. В ней нет привычных фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на её нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, зафиксированная в том виде, в каком её когда-то записали в документы, без последующей русификации.

Наиболее вероятная версия — фамилия восходит к грузинскому или осетинскому корню. В грузинском языке слово «гевад» (გევად) не имеет прямого ходового значения, но является частью антропонимической модели, где основа «Ге-» может быть сокращением от имени Георгий (в грузинском варианте — Гиви, Георги). Вторая часть «-вад» может быть искажением грузинского «вадзе» (сын) или осетинского «уад» (ветер, дух). В таком случае Гевад — это либо «сын Гео» (Георгия), либо прозвище, связанное с характером или стихией.

Есть и менее распространённая, но возможная версия — тюркские корни. В некоторых тюркских языках «гевад» или «кевад» — это вариант слова «кювет» (канава, ров). Такое прозвище могли дать человеку, жившему у оврага или занимавшемуся рытьём канав, но эта гипотеза слабее, так как не объясняет отсутствие типичного тюркского суффикса принадлежности.

Фамилия Гевад почти не встречается в центральной России и не фиксируется в классических словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов). Её носители — это, скорее всего, потомки выходцев с Кавказа, принявших русское подданство или переехавших в XIX—XX веках. В современной России Гевад — штучная, единичная фамилия, и её обладатель почти наверняка может проследить свои корни до конкретного горного села или осетинского рода.