Фамилия Геврокян — яркий пример армянской модели фамилии с суффиксом -ян, который указывает на принадлежность к роду или происхождение. В основе лежит личное имя Геворк, армянский вариант имени Георгий (от греческого «земледелец»). Таким образом, Геврокян буквально означает «из рода Геворка» или «потомок Геворка». Это одна из самых распространённых армянских фамилий, образованных от христианских имён.

Обратим внимание на редкую деталь: в фамилии произошла фонетическая редукция — выпадение гласной «о» в корне. Полная форма была бы Геворкян, но в живой речи и при фиксации фамилии в документах безударный звук часто исчезал, что дало вариант Геврокян. Такая «стяжка» не меняет смысла, но отличает эту ветвь от более частого написания Геворкян. Встречается также форма Геворгян, где корень сохраняет армянское произношение имени.

Исторически носители фамилии — это потомки человека по имени Геворк. Предки могли быть крестьянами, ремесленниками или священнослужителями, но фамилия не несёт профессионального оттенка. В армянской традиции фамилии на -ян массово закрепились в XIX веке, хотя отдельные роды носили их и раньше, особенно среди духовенства и купечества. Географически Геврокяны чаще всего встречаются в регионах исторической Армении — в Западной Армении (современная Турция) и Восточной Армении (современная Армения), а также в диаспоре, особенно в России и США.

С точки зрения словообразования, это типичная патронимическая модель: основа (имя) + суффикс -ян. В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ев указывает на отца, армянский -ян охватывает весь род. Споров о происхождении фамилии нет: она прозрачна для носителя армянского языка и не требует альтернативных гипотез. Единственное, что может сбить с толку, — это вариант написания через «о» или «а» в первом слоге, но в армянской графике разницы нет, а в русской транскрипции закрепилось «е».