Фамилия Гейдаров — яркий пример того, как русская модель фамилии (суффикс -ов) скрещивается с восточным личным именем. В основе лежит мужское имя Гейдар (Гайдар, Хайдар) — арабского происхождения, означающее «лев» или «могучий, сильный». Это имя широко распространено у тюркских и кавказских народов: у азербайджанцев, татар, башкир, туркмен, лезгин и других. В арабском языке корень означает «лев», что в переносном смысле символизирует храбрость и благородство.

По сути, Гейдаров — это «сын Гейдара» или «потомок Гейдара». Русский патронимический суффикс -ов присоединили к основе при оформлении фамилии в официальных документах, чаще всего в XIX–XX веках, когда представители народов Российской империи получали фамилии по русскому образцу. Если бы фамилия формировалась по тюркской модели, она звучала бы как Гейдарлы или Гейдарзаде, но в русском контексте закрепился именно вариант с -ов.

Географически фамилия Гейдаров чаще всего встречается в Азербайджане, Дагестане, Татарстане, а также среди азербайджанской диаспоры в России. В документах её могли записывать и как Гайдаров — это вариация, связанная с диалектным произношением или ошибками писарей. Носители фамилии — потомки людей, носивших имя Гейдар, и в большинстве случаев предки не принадлежали к дворянству: это были крестьяне, ремесленники, позже — рабочие и служащие.

Разбор суффикса показывает, что фамилия образована по классической русской модели отчества, но основа осталась «чужой», не славянской. Это типичный случай для многонациональной России: русская фамильная форма сохраняет память об имени предка, которое в свою очередь отсылает к арабской культуре и исламской традиции. Никакой другой, более древней или славянской этимологии у фамилии нет — все версии, выводящие её из других корней, неубедительны.