Фамилия Гейдарова — женская форма фамилии Гейдаров, и её ключ к разгадке лежит в основе, а не в суффиксе. Суффикс -ов здесь стандартный, патронимический, указывающий на принадлежность («чей?» — Гейдаров). Но само имя Гейдар — это не русское и не славянское слово. Оно восходит к арабскому имени Хайдар (или Гайдар), что значит «лев», «сильный», «могучий». В тюркских языках, особенно в азербайджанском, это имя приобрело форму Гейдар и стало широко распространённым.

Поэтому носительница фамилии Гейдарова — потомок человека по имени Гейдар. В большинстве случаев это указывает на азербайджанские, реже — на татарские или кумыкские корни. В Российской империи такие фамилии фиксировались у мусульманских народов Кавказа и Поволжья, где была принята русифицированная форма на -ов/ -ев для официальных документов.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от мирских имён или прозвищ, Гейдарова имеет чёткую односложную этимологию: она напрямую отсылает к имени предка, которое, в свою очередь, несёт символику силы и благородства. Социальный слой предков мог быть разным — от крестьян до купцов и духовенства, так как имя Гейдар было популярно в самых разных слоях тюркоязычного общества.

Стоит отметить, что фамилия Гейдарова не имеет отношения к русскому слову «гайда» или к украинскому прозвищу «Гайдар» (пастух). Это случай омонимии, когда похожие звучания имеют совершенно разное происхождение. В данном случае тюркский корень перевешивает — и фамилия оказывается не прозвищем по занятию, а именной, «львиной», по сути.