Фамилия Гежоркян — редкий пример армянской фамилии, в которой корень почти стёрт, а написание искажено до неузнаваемости. Скорее всего, перед нами не оригинальная форма, а русифицированная или записанная на слух версия — исходная фамилия могла звучать как Геворкян или Геворгян. В армянском языке корень «Геворк» восходит к имени Геворг, армянскому аналогу Георгия, то есть «земледелец». Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) указывает на принадлежность к роду: «из дома Геворка» или «потомок Геворга».

Но почему же Гежоркян, а не привычное Геворкян? Здесь возможны два объяснения. Первое — диалектное произношение: в некоторых говорах западных армян или в речи переселенцев звук «в» мог перейти в «ж» или «дж» под влиянием соседних согласных. Второе — простая ошибка писаря или паспортиста при записи фамилии в советский период: букву «в» прочитали как «ж» из-за неразборчивого почерка. Такое случалось с армянскими фамилиями массово, особенно в 1920–1930-е годы, когда документы оформляли наспех.

Географически носители фамилии Гежоркян встречаются в основном в России и странах бывшего СССР, куда армяне переселялись после геноцида 1915 года или в ходе трудовой миграции XX века. В самой Армении такая форма редка — там преобладает написание Геворкян. По сути, Гежоркян — это «народная» или канцелярская мутация, которая закрепилась в документах и стала самостоятельной фамилией.

Сословно предки носителя этой фамилии ничем не выделялись среди других армян: Георгий (Геворг) был распространённым именем, которое давали и крестьянам, и ремесленникам, и священникам. Фамилия не указывает на знатное происхождение, а лишь на то, что предка звали Геворгом. Сравните с однокоренными фамилиями: Геворкян, Геворгян, Геворкя́нц — все они одного корня, и Гежоркян стоит в том же ряду, пусть и с изменённым звучанием.

Если вы встретили фамилию Гежоркян в своей родословной, то при поиске корней стоит проверить архивные записи под именем Геворкян — велика вероятность, что в метрических книгах или переписях XIX века она выглядела иначе.