Фамилия Гфлушкина — редкий случай в русском ономастиконе, где написание расходится с произношением и логикой словообразования настолько, что сразу вызывает вопросы. Скорее всего, перед нами не исконная фамилия, а результат искажения или описки при записи. В русском языке нет корня «гфл-» — такое сочетание согласных нетипично, его трудно произнести. Вероятнее всего, исходная форма была другой, например, Глушкина или Голушкина.

Если отталкиваться от наиболее правдоподобной версии — что Гфлушкина — это графический вариант фамилии Глушкина, то объяснение простое. Основа «глушк-» восходит к слову «глушь» или «глухой»: глушкой в диалектах могли называть глухого человека, отдалённое место или даже заросли. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — глушкин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Глушка. Такая модель типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда прозвища, данные по физической особенности (глухота) или месту жительства, закреплялись за родом.

Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит слово «глушок» — так в некоторых говорах называли глухаря или тихого, незаметного человека. Тогда фамилия образована через суффикс «-к-» и «-ин»: Глушок → Глушкин. В любом случае, буква «ф» в начале — явная аномалия. Она могла появиться из-за неверной записи в паспорте или метрике, когда писавший на слух передал «Глушкина» как «Гфлушкина», добавив лишний звук. Или это результат смешения с фамилиями типа Гофман, где «ф» на месте.

Географически фамилия Глушкина встречается в центральных и южных областях России, но форма Гфлушкина практически не фиксируется в исторических документах. Это наводит на мысль, что носители такой фамилии — единичный случай, возможно, потомки одной семьи, где ошибка закрепилась. Альтернативную версию — что корень «гфл» имеет иноязычное происхождение (например, немецкое или еврейское с оглушением) — стоит отбросить: нет ни одной известной ономастической параллели, которая подтверждала бы такую этимологию. Перед нами, скорее всего, «испорченное» русское слово, где буква «ф» стала памятником канцелярской оплошности.