Фамилия Гибадилова — женская форма мужской фамилии Гибадилов, и её происхождение напрямую связано с арабским миром и исламской культурой. В основе фамилии лежит арабское имя Гибадила (вариант — Гыйбадулла, Губайдулла), что в переводе означает «раб Аллаха» или «слуга Всевышнего». Это теофорное имя, широко распространённое среди мусульманских народов, особенно у татар и башкир, где имена с компонентом «-улла» («Аллах») встречаются очень часто.

Словообразовательная модель здесь типичная для тюркских фамилий, русифицированных в XIX–XX веках. Суффикс -ов/-ев присоединили к основе «Гибадил», чтобы адаптировать имя к русской паспортной системе. Мужская форма — Гибадилов, женская — Гибадилова. Если бы фамилия сохранила исконно татарский облик, она звучала бы как «Гибадилов» или «Гибадиллев», но в советское время написание закрепили по русскому стандарту.

География фамилии сосредоточена в Поволжье и Приуралье — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном бытовании среди нескольких родов. Поскольку имя Гибадила давали мальчикам в религиозных семьях, предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или сельскими жителями, сохранявшими приверженность исламу даже после крещения отдельных групп татар.

Спорных версий здесь почти нет: корень прозрачный, а альтернативные объяснения (например, связь с тюркским словом «гиба» — «кривой» или «изогнутый») маловероятны, так как не подтверждаются ни распространённостью, ни фонетикой. Единственное, что может сбить с толку, — редкое ударение: в самой фамилии оно обычно падает на третий слог (Гибади́лова), хотя в исходном имени допускается вариативность.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Гибадилова стоит в одном ряду с Абдулловыми, Утягуловыми и Губайдуллиными — все они образованы от арабских имён со значением «раб Божий». Разница лишь в том, что имя Гибадила менее популярно, чем Губайдулла, поэтому и фамилия встречается реже. Для человека, носящего эту фамилию, она — прямое указание на религиозное имя предка, данное ему при рождении в мусульманской семье.