Фамилия Гильминтинов — одна из тех, где причудливо переплелись тюркские корни и русский суффикс. Её основа — арабско-тюркское имя Гильмин (или Гильми), которое восходит к слову «ильм» — «знание». В мусульманской среде имя Гильми означает «знающий», «учёный», «просвещённый», а часто встречающийся компонент «Гильми» в сложных именах (например, Гильминур — «свет знания») указывает на высокий статус образования и мудрости в роду.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе Гильминтин (где -тин — уменьшительная форма от имени Гильми), превращает личное прозвище или имя в фамилию. Модель «имя + -ов» — стандартный способ русификации нерусских фамилий в XIX веке, особенно среди татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья, которые массово получали фамилии при переписях и введении всеобщей воинской повинности. Так «Гильминтин» — буквально «сын Гильминти» (маленького Гильми) — обросло окончанием -ов и стало привычным для русского уха.

География фамилии почти наверняка связана с Башкортостаном, Татарстаном или Оренбургской областью — регионами, где плотно соседствуют тюркские и славянские языки. С точки зрения словообразования, фамилия редкая: двойной суффикс -тин-ов встречается нечасто, что говорит о том, что предок носителя в быту использовал именно уменьшительную форму имени, а не полное. Если сравнивать с однокоренными — Гильмиев, Гильмутдинов, Гильманов — то Гильминтинов выделяется именно этой «домашней», сокращённой основой.

Социальный контекст: носитель фамилии, скорее всего, происходил из крестьянской или мещанской среды, где фамилии часто давали по имени отца (патроним), а не по роду занятий. Учёность, заложенная в корне, могла быть не столько реальным статусом предка, сколько пожеланием или семейным преданием. В любом случае, фамилия — живой след того, как арабский книжный корень через тюркские степи и русские канцелярии превратился в узнаваемую русскую фамилию.