По одной из них, она образована от прозвища Гиль. Гилями на Руси называли шутников и балагуров. По другой версии фамилия представляет собой застывшую форму еврейского мужского имени Гиль, которое в переводе с иврита означает «радость». Согласно ещё одной, наименее правдоподобной версии, фамилия Гиль имеет в своей основе слово иностранного происхождения: английское «guil» («обман, хитрость»), имя «Gil» (усеченный вариант от «Gilbert») или испанское «gil» («глупый, дурашливый»). По одной из них, она образована от прозвища Гиль: так на Руси называли шутника, балагура. Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия имеет в своей основе слово иностранного происхождения: английское “guil” (“обман, хитрость”), имя “Gil” (усеченный вариант от “Gilbert”) или испанское “gil” (“глупый, дурашливый”).