Фамилия Гиляжединова — яркий пример того, как русский суффикс «присоединил» к себе сложное арабо-тюркское имя, превратив его в фамилию. Её основа — мужское имя Гиляжетдин (встречаются варианты Гилязетдин, Гиляжетдин), которое восходит к арабскому «гия́с ад-дин» — «помощь веры», «поддержка религии». Это типичное теофорное имя, популярное в среде татар, башкир и других тюрко-мусульманских народов Поволжья и Урала. Суффикс -ов(а) указывает на русскую модель образования фамилий: «чей?» — «сын Гиляжетдина». Поэтому фамилия Гиляжединова — это «овеществлённое» отчество, которое закрепилось за родом.

Ключевая деталь, отличающая эту фамилию от массы похожих — огласовка. Встречаются варианты Гилязетдинов, Гиляжетдинов, но написание через «ж» (Гиляжединов) встречается реже и может указывать на диалектные особенности произношения в конкретной местности (например, в некоторых говорах татарского языка «з» переходит в «ж»). Географически фамилия почти наверняка привязана к Татарстану, Башкортостану или к татарским диаспорам в соседних областях (Оренбургская, Челябинская, Самарская). В дореволюционной России носители такой фамилии были, скорее всего, выходцами из крестьян или мещан, так как дворянские роды с мусульманскими корнями чаще оформляли фамилии через -ский (например, князья Тенишевы).

Споров о происхождении здесь нет: корень прозрачен. Единственный момент, который стоит оговорить — это возможная связь с именем Гиляж (уменьшительная форма от Гиляжетдин). Но в данном случае фамилия образована от полной формы, что подтверждается регулярностью модели «основа на согласный + -ов». Сегодня фамилия остаётся сравнительно редкой и несёт в себе память о религиозном имени предка, который, возможно, был муллой или просто глубоко верующим человеком — ведь имя «помощь веры» давали с надеждой на благочестие.