Фамилия Гиндуллина происходит от тюркского мужского имени Гиндулла. Эта основа восходит к арабскому языку и означает «святость, доброта, милосердие Аллаха». Имя несло пожелание, чтобы сын вырос достойным мусульманином, и было распространено в среде народов, исповедующих ислам, — у татар, башкир, отчасти у казахов.

Словообразовательная модель фамилии проста: к имени Гиндулла добавили русский патронимический суффикс -ин, характерный для фамилий, образованных от основ на -а или -я. В итоге форма Гиндуллин (а в женском роде — Гиндуллина) буквально значит «чей?» — «принадлежащий Гиндулле», то есть потомок человека с таким именем.

Стоит обратить внимание на удвоенную «л» в написании. Это не ошибка, а следствие того, что в тюркских языках конечный звук имени (Гиндулла) произносится с долгим «л», и при присоединении русского суффикса это удвоение сохранилось в письменной форме. Похожий процесс можно увидеть в фамилиях Абдуллин, Ахметгаллин или Исмагиллина.

Географически фамилия Гиндуллина наиболее распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах, где веками живут тюркские народы. Встречается она и у русских, но почти всегда указывает на татарские или башкирские корни в родословной.

Среди известных носителей фамилии выделяются спортсмены и деятели культуры, но в открытых источниках их биографии не всегда подробно описаны. Однако сам факт, что фамилия сохранила арабскую основу через тюркское посредничество и русский суффикс, делает её ярким примером многослойной истории Поволжья и Урала, где переплелись разные языковые и культурные традиции.