Фамилия Гладжикурка — редкий образец украинской народной прозвищной системы, где за буквальным смыслом скрывается меткая характеристика человека. Её основа составная: первая часть восходит к украинскому «гладжений» (глаженный, приглаженный, гладкий), вторая — к «курка» (курица). Вместе прозвище звучало примерно как «гладкая курица». На Украине так могли назвать человека жалкого на вид, нерешительного или безвольного — образ, где внешняя гладкость оборачивается насмешкой над мягкостью характера.

Словообразовательная модель фамилии нестандартна. Суффикс -а указывает на то, что перед нами не отчество (как -ов/-ев или -ин), а застывшая форма прозвища в именительном падеже. Такие фамилии характерны для западных и центральных регионов Украины, где прозвища нередко переходили в фамилии без дополнительных суффиксов. В русской ономастике подобных примеров мало, что делает Гладжикурку ярким маркером украинского происхождения.

Можно предположить, что предок носителя фамилии получил это прозвище в сельской среде, где бытовая наблюдательность и ирония ценились высоко. Курица в украинском фольклоре — символ не столько глупости, сколько суетливости и беззащитности, а «гладкость» здесь скорее намек на внешний лоск без внутренней твёрдости. Фамилия не связана с ремеслом или географией — это чисто бытовое прозвище, закрепившееся за родом.

В словарях украинских фамилий (например, в работах Ю. Редько) подобные составные прозвища встречаются, но Гладжикурка — вариант редкий, почти не имеющий однокоренных параллелей. Споров о происхождении нет: основа ясна, альтернативные версии (например, связь с тюркскими корнями) маловероятны из-за прозрачной славянской лексики.