Фамилия Глашкин образована от женского имени Глашка — это народная, краткая форма сразу двух канонических имён: Глафира и Аглаида. Глафира (от греческого «изящная, стройная») и Аглаида (от греческого «блистающая, великолепная») в бытовой речи звучали одинаково сокращённо, поэтому точно сказать, какое имя легло в основу конкретной фамилии, уже невозможно.

Модель образования здесь простая и прозрачная: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «Глашкин сын» или «Глашкин внук». В русской традиции фамилии на -ин чаще всего возникали от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а/-я, и Глашкин как раз такой случай. В отличие от фамилий на -ов, которые образовывались от мужских имён, Глашкин стоит в ряду фамилий, ведущих род по женской линии. В истории православия известна праведная Аглаида — она проводила жизнь в посте, заботах о бедных и молитве, совершала чудеса. Её именины празднуются 1 января, и в народе с этим днём связывали приметы: звёздное небо сулило урожай, стук дятла — раннюю весну, а зайцы у жилья — морозы.

Фамилия Глашкин — нечастая. Её однокоренные «родственники» — Глафиров, Глафирин, Глашков, Глашин — тоже встречаются редко, что говорит о локальном бытовании этих имён. Чаще всего такие фамилии возникали в крестьянской и мещанской среде, где женщину в семье называли по имени, а не по отчеству. Так потомок женщины по имени Глашка со временем и получил фамилию Глашкин.