Фамилия Глауб — редкий для России случай, когда немецкое слово стало основой для прозвища, а затем и фамилии. Чаще всего её связывают с немецким глаголом glauben («верить, полагать, думать») или существительным Glaube («вера»). Если следовать этой логике, прозвище Глауб могли дать человеку рассудительному, верующему или тому, кто был известен своей честностью и доверием. Это прямая характеристика, без игры слов.

Менее убедительная гипотеза выводит фамилию из славянского слова «глава», то есть «голова». Тогда Глаубом могли прозвать либо человека с большой головой, либо, наоборот, умного и сообразительного. Эта версия слабее, потому что не объясняет, зачем славянское слово записывать на немецкий манер — скорее всего, это случайное созвучие.

Сама фамилия — прозвищная, без типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), что выдает её немецкое происхождение. В России такие фамилии встречаются в основном в регионах, где исторически селились немцы (Поволжье, Новороссия, Санкт-Петербургская губерния). Если предки носили фамилию Глауб, они вполне могли быть выходцами из немецких колоний — ремесленниками, крестьянами или пасторами. Исходное прозвище, скорее всего, указывало не на внешность, а на внутреннее качество: веру или рассудительность.