Фамилия Глаырин — редкая и на первый взгляд загадочная. Её основа «глаыр» не встречается ни в современных словарях, ни в древнерусских текстах, что сразу наводит на мысль: перед нами искажённое или диалектное слово. Скорее всего, исходная форма звучала иначе, а нынешнее написание — результат «исправления» грамотеями или сбоя в документах.

Наиболее вероятная версия связывает Глаырина с фамилией Гладырин. В русских говорах слово «гладырь» означало толстяка, упитанного человека, а также того, кто любит сытно поесть. Прозвище Гладырь было распространённым, и от него образовалась фамилия Гладырин. При переносе в письменные источники букву «д» могли случайно заменить на «ы» или вовсе пропустить, что дало «Глаырин». Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность — «сын Гладыря» или «человек из семьи Гладыря».

Менее правдоподобна связь с глаголом «глазеть» или словом «глаз» — переход «з» в «р» в русском языке нетипичен. Если бы фамилия произошла от прозвища, связанного со зрением, мы бы скорее увидели Глазарина или Глазина. Версия с «глыбой» (глыбырин) тоже отпадает: в фамилии нет буквы «б», а замена «ы» на «и» не объясняет появления «р».

Географически фамилия Глаырин почти не встречается в современных базах данных. Это говорит о её крайней редкости: возможно, она сохранилась в одной-двух семьях, чьи предки жили в глухих деревнях, где писарь записал прозвище на слух, не задумываясь о правильности. Сословная принадлежность носителей — скорее всего, крестьяне или однодворцы, так как фамилии на -ин у дворян были редки и обычно образовывались от канонических имён.

Итак, Глаырин — это, по всей видимости, искажённая форма фамилии Гладырин. Предки носителя получили прозвище за полноту или любовь к еде, а потомки столкнулись с ошибкой переписчика, которая закрепила уникальное написание.