Фамилия Глазырина — классический пример того, как русская фамилия-«глаз» закрепилась в форме притяжательного прилагательного с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Глазырина буквально значит «дочь (или жена) Глазыри». Мужской вариант фамилии — Глазырин.

В основе лежит прозвище Глазыря. В старину так могли назвать человека с большими, выразительными глазами. Но у прозвища был и второй, ироничный смысл: «зевака», «ротозей», тот, кто любит поглазеть по сторонам. Оба значения бытовали в народной речи, и разобрать, какое именно легло в основу конкретной фамилии, сейчас уже невозможно.

В исторических документах встречается целое гнездо родственных прозвищ и фамилий. Степан Борисович Веселовский в своих ономастических работах приводит несколько примеров: Андрей Дмитриевич Глаз Зернов, боярин конца XIV века; Глазыня Матвей Семенович Тяпкин, 1537 год; Петр Андреевич Глазун Волконский; Григорий Андреевич Глазун Плещеев (середина XVI века). Как видим, модели были разными: Глаз, Глазыня, Глазун — все они образованы от одного корня. Фамилия Глазырина пошла от формы на -ыря, которая встречается реже, чем, скажем, Глазунов или Глазков, что делает её более редкой и интересной для этимологического разбора.