Фамилия Глуган, вероятно, является фонетическим вариантом фамилии Глухан, которая образована от аналогичного прозвища. Прозвище Глухан, скорее всего, происходит от прилагательного «глухой». Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Глухан получил человек, который плохо слышал. Также возможно, что прозвище Глухан восходит к украинскому нарицательному «глухань», которое означает «глухарь», то есть «большая птица из семейства тетеревиных». Таким образом, Глуханом могли прозвать охотника. Чередование согласных г/х стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Так и прозвище Глухан закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Глуган. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Глухан, со временем получил фамилию Глуган.