Фамилия Глыгало — одна из тех, где сразу видна белорусская или украинская огласовка: суффикс -ло указывает на прозвище, образованное от глагола. В основе лежит глагол «глыгаць» (белорусское диалектное) или «глигати» (украинское), что значит «глотать», «проглатывать», иногда — «икать». Соответственно, Глыгало — это прозвище человека, который либо быстро и жадно ел (глотал не жуя), либо имел привычку часто икать или издавать горловые звуки. В русских говорах есть похожее слово «глыгать» — «глотать с трудом, давиться», но фамилия закрепилась именно в западнорусской форме.

Второй, менее вероятный, вариант связывает корень с «глыгва» — так в некоторых диалектах называли кол или дубину, а также неуклюжего, долговязого человека. Тогда прозвище Глыгало могло относиться к рослому, нескладному парню. Однако первое объяснение — через глотание — встречается в ономастике чаще и логичнее: модель «глагол + суффикс -ло» в восточнославянских фамилиях типична для характеристики поведения (ср. Кричало, Сопело, Лаяло).

Географически фамилия Глыгало распространена в основном в Беларуси (Гродненская, Брестская области) и на западе Украины (Волынь, Ровенщина). В России встречается редко, чаще как след переселения. Социально — это крестьянская фамилия, образованная не от имени, а от уличного прозвища, которое давали односельчане. В документах XVII–XVIII веков такие прозвища нередко записывали без изменений, и только позже они закрепились как наследственные фамилии.

Интересная деталь: в польском языке есть слово «głygać» — «глотать», и фамилия Глыгало могла возникнуть на территории современной Восточной Польши (Подляшье) под влиянием белорусско-польского пограничья. Но в польской ономастике она редка, а вот в белорусских метриках попадается стабильно. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он был из крестьян западных губерний Российской империи, а прозвище ему дали за манеру есть — торопливо и с характерным звуком.